1
00:00:00,000 --> 00:00:09,990
[මෙම කතා මාලාව රූගත කර ඇත්තේ හදිසි නියෝගයෙන් වැළැක්වීමේ පියවර යටතේ ය.]

2
00:00:09,990 --> 00:00:19,990
[චරිත, හැසිරීම්, ස්ථාන, නියෝජිතායතන, රැකියා සහ සිදුවීම්
මෙම ලිපි මාලාවේ ප්‍රබන්ධ සහ විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණි.
එය මාලාවේ කිසිදු ක්‍රියාවක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ.]

3
00:01:07,150 --> 00:01:11,880
[KinnPorsche The Series]

4
00:01:15,470 --> 00:01:16,470
කිං මහතා, යන්න!

5
00:01:22,350 --> 00:01:23,350
මට උපකාර කරන්න.

6
00:01:25,190 --> 00:01:26,190
පනස් දහසක්...

7
00:01:26,670 --> 00:01:27,270
හොඳයි!

8
00:01:27,270 --> 00:01:28,270
ඉදිරියට යන්න.

9
00:01:35,229 --> 00:01:36,350
ස්තුතියි.

10
00:01:36,350 --> 00:01:37,190
මට ඔබේ පසු ගිණුම් අංකය දෙන්න.

11
00:01:37,190 --> 00:01:38,190
මම මුදල් මාරු කරන්නම්.

12
00:01:44,030 --> 00:01:46,310
ඔරලෝසුවේ වටිනාකම බාට් 700,000 කි.

13
00:01:46,310 --> 00:01:47,950
ඉතින් අපි ගෙදර තියාගන්නවද?

14
00:01:47,950 --> 00:01:50,270
ඉතිරිය Chay ගේ උපකාරක ගාස්තුව ආවරණය කළ හැකිය.

15
00:01:50,270 --> 00:01:51,910
මම හිතන්නේ ඔයා රැවටිලා කියලා.

16
00:01:51,910 --> 00:01:57,910
මෙම ඔරලෝසුව අවම වශයෙන් බාට් මිලියන දෙකක්වත් විය යුතුය.

17
00:01:58,630 --> 00:01:59,630
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

18
00:01:59,630 --> 00:02:03,430
එයා මගේ ක්ලබ් එකේ නිත්‍ය කෙනෙක් කියලා හැමෝම දන්නවා.

19
00:02:03,430 --> 00:02:05,190
නිකන් අතහරින්න.

20
00:02:05,190 --> 00:02:07,150
අපිට වෙන තැනකට යන්න පුළුවන්.

21
00:02:07,150 --> 00:02:09,229
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නම් මම මෙහි ආරක්ෂකයා වීමට,

22
00:02:09,229 --> 00:02:12,470
මම මේ දෙක භාරව සිටිය යුතුයි.

23
00:02:12,470 --> 00:02:14,830
හරි.

24
00:02:14,830 --> 00:02:17,110
මොකද දැන් ලොකු තත්වේ නෑ...

25
00:02:17,110 --> 00:02:19,110
තාත්තා.

26
00:02:26,990 --> 00:02:29,110
ඔහුගේ ශාරීරික පරීක්ෂණයේ ප්රතිඵල,

27
00:02:29,110 --> 00:02:30,829
සහ ආයුධ පරීක්ෂණය

28
00:02:30,829 --> 00:02:32,630
සියල්ල ප්‍රමිතියෙන් අඩුයි.

29
00:02:32,630 --> 00:02:35,870
සමහර අයට පුළුවන් වීදි මැරයෙක් විතරයි.

30
00:02:35,870 --> 00:02:38,310
එලිසබෙත් සහ සෙබස්තියන් මැරුවේ කවුද?

31
00:02:38,310 --> 00:02:40,430
මගේ කාප් පොකුණේ චූ කරන්නේ කවුද?

32
00:02:40,430 --> 00:02:41,710
ඒ ඔබද, නවකයා?

33
00:02:41,710 --> 00:02:42,950
ඔහුව රැගෙන යන්න.

34
00:02:42,950 --> 00:02:44,630
මම එයාට ගෙවන්න දෙන්නම්.

35
00:02:47,950 --> 00:02:50,630
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

36
00:02:50,630 --> 00:02:52,590
හොඳයි, ඔහු මගේ එලිසබෙත් සහ සෙබස්තියන් ඝාතනය කළා.

37
00:02:52,590 --> 00:02:53,470
ඒ ඇති.

38
00:02:53,470 --> 00:02:56,350
ටන්කුල් මහතා කුඩා කාලයේ ඔහු පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

39
00:02:56,350 --> 00:02:59,670
ඔහු කම්පනයට පත් විය. ඒකයි එයා ටිකක් විකාරකාරයෙක්.

40
00:02:59,670 --> 00:03:01,670
අද රාත්‍රියේ නව නිෂ්පාදනයක් විවෘත වේ.

41
00:03:01,670 --> 00:03:03,830
තරු පහේ හෝටලයක පැවැත්විණි.

42
00:03:03,830 --> 00:03:04,990
මට එකක් දෙන්න.

43
00:03:04,990 --> 00:03:07,110
Porsche! කින් මහතා කොහෙද?

44
00:03:07,110 --> 00:03:09,910
ඔයා දන්නවද ඔයා මාව මෝඩයෙක් කරනවා කියලා?

45
00:03:09,910 --> 00:03:12,750
ඔයා මගේ හිත රිද්දන්නද හදන්නේ?

46
00:03:12,750 --> 00:03:13,830
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

47
00:03:13,830 --> 00:03:14,750
ඔබේ ව්යාපාරය නොවේ!

48
00:03:14,750 --> 00:03:17,470
මෙහේ එන්න.

49
00:03:17,470 --> 00:03:18,630
ෂිට්!

50
00:03:18,630 --> 00:03:20,430
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි, අවජාතකයා.

51
00:03:20,430 --> 00:03:23,829
තාත්තා! මේ ජරාව මගේ ඔළුව කැඩුවා.

52
00:03:23,829 --> 00:03:27,829
මගේ මිනිස්සුන්ව මට දරාගන්න බැරි එක මගේ වරදක්.

53
00:03:38,910 --> 00:03:42,470
අපි ව්‍යාපෘති කරගෙන යමුද?

54
00:03:42,470 --> 00:03:45,070
කිං මහතා අතීතයේ දී කරුණාවන්ත විය.

55
00:03:45,070 --> 00:03:48,310
ඔහු තම ජනතාවට ආදරය කළේය.

56
00:03:48,310 --> 00:03:51,390
නමුත් ඔහු කුරිරු වීමට හේතුව ...

57
00:03:51,390 --> 00:03:53,430
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහු මත නොවීය.

58
00:03:53,430 --> 00:03:55,470
ඔබ මැකාවුගේ හිසට පහර දුන්නාද?

59
00:03:55,470 --> 00:03:56,630
හොඳයි, මම අදහස් කළේ නැහැ ...

60
00:03:56,630 --> 00:03:57,430
ඒක නියමයි.

61
00:03:57,430 --> 00:03:58,430
මට Porsche ගන්න දෙන්න.

62
00:03:58,430 --> 00:03:59,670
ඔබට පීට් රැගෙන යා හැකිය.

63
00:03:59,670 --> 00:04:02,030
නමුත් ඔබට ඇත්තටම ඔහුව අවශ්‍ය නම්, එසේ නොවන්නේ මන්ද?

64
00:04:02,030 --> 00:04:03,630
ඔව්!

65
00:04:03,630 --> 00:04:06,270
මා සමඟ සිටින්න, එය විනෝදජනක වනු ඇත!

66
00:04:06,270 --> 00:04:06,870
අපි පටන් ගනිමු!

67
00:04:06,870 --> 00:04:08,470
හහ්?

68
00:04:09,990 --> 00:04:11,190
ඇයි?

69
00:04:11,190 --> 00:04:12,750
කමක් නෑ.

70
00:04:12,750 --> 00:04:13,670
නැවතත් ඔහු කවුද?

71
00:04:13,480 --> 00:04:14,250
[කුමක් ද! ඔබ කවුද]

72
00:04:13,670 --> 00:04:15,710
මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි යනවා!

73
00:04:15,710 --> 00:04:18,029
හේයි, හේයි!

74
00:04:18,029 --> 00:04:20,950
මට මේ පුද්ගලයා මතකයි, මට ඔහුව මතකයි!

75
00:04:20,950 --> 00:04:22,310
ඒ ඔහු!

76
00:04:22,310 --> 00:04:24,310
ඒක හරි ටන්කුන් මහත්මයා.

77
00:04:29,950 --> 00:04:31,670
මෙන්න ඔහු එනවා!

78
00:04:31,670 --> 00:04:34,350
මට ඇත්තටම මේ පුද්ගලයා මතකයි!

79
00:04:35,750 --> 00:04:37,750
එන්න, එන්න!

80
00:04:40,990 --> 00:04:42,630
ඔයා හිතන්නේ එයා මැරෙයි කියලද?

81
00:04:42,630 --> 00:04:44,790
Porsche!

82
00:04:44,790 --> 00:04:46,110
Porsche!

83
00:04:46,110 --> 00:04:46,750
පෝර්ෂේ!

84
00:04:46,750 --> 00:04:48,750
හහ්?

85
00:04:48,750 --> 00:04:51,670
ඔයා හිතන්නේ එයා මැරෙයි කියලද?

86
00:04:51,670 --> 00:04:53,150
මම දන්නේ නැහැ.

87
00:04:53,150 --> 00:04:54,590
කුමක් ද?

88
00:04:54,590 --> 00:04:57,590
ඔබ අවධානය යොමු කළේ නැත!

89
00:04:57,590 --> 00:05:01,230
කොහොමද මේ මිනිහා, වෙස්මුහුණු දාපු එකා?

90
00:05:01,230 --> 00:05:05,070
ඔහු මිය යයිද?

91
00:05:05,070 --> 00:05:06,030
හ්ම්.

92
00:05:06,030 --> 00:05:07,270
ඔයාලට මොකද හිතෙන්නේ?

93
00:05:08,030 --> 00:05:08,870
මම හිතන්නේ...

94
00:05:08,870 --> 00:05:09,870
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

95
00:05:13,510 --> 00:05:17,510
ඔයාලා කිව්වා එයා මැරෙන්නේ නැහැ කියලා.

96
00:05:17,670 --> 00:05:19,150
හොඳයි, ඔහු එසේ කළේ නැත.

97
00:05:19,150 --> 00:05:20,910
දුෂ්ඨයා කළා.

98
00:05:20,910 --> 00:05:22,390
ඒක හරි. තංකුන් මහතා, දුෂ්ටයා මිය ගියේය.

99
00:05:22,390 --> 00:05:22,630
කුමක් ද?

100
00:05:22,630 --> 00:05:24,390
මම හිතන්නේ ඔබ ව්‍යාකූල වෙන්න ඇති.

101
00:05:24,390 --> 00:05:26,310
කුමක් ද?

102
00:05:26,310 --> 00:05:29,310
මම මුල ඉඳලම මිනිහව අඳුරගත්තෙ නැද්ද?

103
00:05:30,990 --> 00:05:32,030
අනුමාන කරන්න, අපට එය නැවත නැරඹීමට සිදුවනු ඇත.

104
00:05:32,030 --> 00:05:34,630
නැහැ!

105
00:05:35,150 --> 00:05:37,070
කම්මැලි නැද්ද?

106
00:05:37,070 --> 00:05:39,270
Porsche! එහෙම කතා කරන්න බෑ.

107
00:05:39,270 --> 00:05:39,950
ඇයි නැත්තේ?

108
00:05:39,950 --> 00:05:40,630
ඔබට නිකම්ම බැහැ.

109
00:05:40,630 --> 00:05:42,030
හොඳයි, නැහැ.

110
00:05:42,030 --> 00:05:44,150
අපි පටන් ගනිමු.

111
00:05:44,150 --> 00:05:47,830
ඔබ වාසනාවන්තයි. එයා අද හොඳ මානසිකත්වයෙන් ඉන්නේ.

112
00:05:47,830 --> 00:05:50,310
කම්මැලි නැද්ද?

113
00:05:50,310 --> 00:05:53,190
මේ කතා මාලාව මම තුන් පාරක් බැලුවා මචන්.

114
00:05:53,190 --> 00:05:55,190
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

115
00:05:55,190 --> 00:05:57,110
මාව විශ්වාස කරන්න.

116
00:05:57,110 --> 00:05:57,950
ටන්කුන් මහතා.

117
00:05:57,950 --> 00:05:59,990
හහ්?

118
00:05:59,990 --> 00:06:02,830
මම හිතන්නේ මේක එපා වෙනවා වැඩියි.

119
00:06:02,830 --> 00:06:07,670
මට තවත් ත්‍රාසජනක සහ උද්යෝගිමත් කතා මාලාවක් ලැබුණා.

120
00:06:07,670 --> 00:06:09,430
ඔබ ඇතුලේද?

121
00:06:09,430 --> 00:06:10,830
මීට වඩා හොඳද?

122
00:06:13,270 --> 00:06:16,630
ඉන්න, ඇයි අපි කාමුක දර්ශන බලන්නේ?

123
00:06:19,510 --> 00:06:21,390
නැත්නම් ඔබ වෙනත් සෝප් ඔපෙරාවක් නැරඹීමට කැමතිද?

124
00:06:21,390 --> 00:06:23,870
මම කාමුක දර්ශන නැරඹීමට කැමතියි.

125
00:06:23,870 --> 00:06:27,870
මම... මම මේක බලන්නම්.

126
00:06:29,990 --> 00:06:32,030
Porsche.

127
00:06:32,030 --> 00:06:34,790
මේ කෙල්ල මැරෙයි කියලා හිතනවද?

128
00:06:34,790 --> 00:06:36,790
ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද බලන්නේ?

129
00:06:40,470 --> 00:06:42,630
ඇත්ත වශයෙන්ම කාමුක දර්ශන.

130
00:06:42,630 --> 00:06:45,270
ඔබ එය කිසිදා නොබැලුවා සේ හැසිරෙන්න එපා.

131
00:06:45,270 --> 00:06:47,390
ඒ ඇති.

132
00:06:47,390 --> 00:06:48,909
කවුද මල්ලිට මේක පෙන්නුවේ.

133
00:06:48,909 --> 00:06:51,310
අපොයි!

134
00:06:51,310 --> 00:06:53,310
එය Porsche ය.

135
00:06:58,670 --> 00:07:00,110
කුමක් ද?

136
00:07:00,110 --> 00:07:01,590
කාමුක දර්ශනවල ඇති වරද කුමක්ද?

137
00:07:01,590 --> 00:07:05,590
බලන්න, ඉතා යෝධ. ඔබ මීට පෙර එවැනි දෙයක් දැක තිබේද?

138
00:07:17,590 --> 00:07:21,590
අනේ දෙවියනේ.

139
00:07:21,990 --> 00:07:24,670
පොඩ්ඩක්වත් කම්මැලි නැද්ද?

140
00:07:24,670 --> 00:07:27,150
ඔබ දිවා රෑ නොබලා කතා මාලාව නරඹා ඇත. ඒක පිස්සුවක්.

141
00:07:27,150 --> 00:07:31,150
ඒකයි මම කිව්වෙ කිං මහත්තයා එක්ක ඔයාට හොඳයි කියලා.

142
00:07:32,350 --> 00:07:34,350
ඇත්තටම ඒක ටිකක් විනෝදජනකයි.

143
00:07:35,390 --> 00:07:36,390
හේයි යාලුවනේ.

144
00:07:38,230 --> 00:07:39,230
හරි හරී.

145
00:07:40,030 --> 00:07:42,030
කුමක් ද? ඔබ සැමට වාඩි වෙන්න.

146
00:07:44,909 --> 00:07:48,430
ඔබ ප්‍රමාද වී අවසන්ද?

147
00:07:48,430 --> 00:07:50,550
මට කතා මාලාව බලන්න ඕන.

148
00:07:50,550 --> 00:07:51,150
එන්න.

149
00:07:51,150 --> 00:07:54,710
කම්මැලි නැද්ද?

150
00:07:54,710 --> 00:07:58,070
කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

151
00:07:58,070 --> 00:08:02,070
එලියේ? අවශ්‍ය නම් මිස මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

152
00:08:02,430 --> 00:08:04,670
ඒත් ඔයා මාත් එක්ක ආවොත්..

153
00:08:04,670 --> 00:08:08,150
ඔබ සතුටට පත් වනු ඇත.

154
00:08:08,150 --> 00:08:14,390
හොඳයි, ඔයා කවදාවත් මම වගේ පැහැරගෙන ගිහින් නැහැ.

155
00:08:14,390 --> 00:08:16,830
තංකුන් මහතා, ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

156
00:08:16,830 --> 00:08:23,350
ඔබ මාව ලබා ගත්තා, පීට්, ආම් සහ පොල්.

157
00:08:23,350 --> 00:08:25,670
තවද එම කාරණය බොහෝ කලකට පෙර ගෙවී ගොස් ඇත.

158
00:08:25,670 --> 00:08:27,070
කවුද ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න එඩිතර වෙන්නේ.

159
00:08:27,710 --> 00:08:31,630
මාව විශ්වාස කරන්න.

160
00:08:31,630 --> 00:08:34,549
ඔබව විශ්වාසද? ඔයා, Porsche?

161
00:08:34,549 --> 00:08:36,789
මට ආරංචි උනා ඔයාගෙ පලවෙනි ජොබ් එකටම බීල කියල.

162
00:08:36,789 --> 00:08:39,350
ඒ වගේම කින්ට පහර දුන්නා.

163
00:08:39,350 --> 00:08:42,270
හහ්! Porsche, ඔබව විශ්වාසද?

164
00:08:42,270 --> 00:08:44,390
ඒ බොහෝ කලකට පෙරයි, තංකුන් මහතා.

165
00:08:44,390 --> 00:08:45,510
බොහෝ කලකට පෙර?

166
00:08:45,510 --> 00:08:48,550
අපි දෙන්නටම අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන.

167
00:08:48,550 --> 00:08:52,230
කරුණාකර මා සමඟ එක් වරක් එන්න.

168
00:08:52,230 --> 00:08:56,470
මම කිව්වා අවශ්‍ය නම් මිස කොහේවත් යන්නේ නැහැ කියලා.

169
00:08:56,470 --> 00:08:59,790
නමුත් මෙය අවශ්ය වේ.

170
00:08:59,790 --> 00:09:01,510
අනවශ්ය.

171
00:09:01,510 --> 00:09:02,310
ඔයා යනවා.

172
00:09:02,310 --> 00:09:03,030
නැහැ, මම නැහැ.

173
00:09:03,030 --> 00:09:04,350
ඔව් ඔයා තමයි.

174
00:09:04,350 --> 00:09:08,630
මම බෑ කිව්වා.

175
00:09:08,630 --> 00:09:10,030
ඔහ්, ඔයා යනවා.

176
00:09:10,030 --> 00:09:13,630
මම යන්නේ නැහැ.

177
00:09:13,630 --> 00:09:14,350
ඔව් ඔයා තමයි.

178
00:09:14,350 --> 00:09:15,190
නැහැ!

179
00:09:15,190 --> 00:09:15,870
ඔව්!

180
00:09:15,870 --> 00:09:17,310
නැහැ!

181
00:09:17,310 --> 00:09:18,470
ඔව්!

182
00:09:18,470 --> 00:09:20,470
මම කිව්වා මම රස්තියාදු වෙන්නේ නැහැ කියලා!

183
00:09:40,990 --> 00:09:44,990
මෙය කුමක් ද?

184
00:09:45,110 --> 00:09:46,990
කරුණාකර වාඩිවෙන්න, තංකුන් මහතා.

185
00:09:46,990 --> 00:09:48,510
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවද?

186
00:09:48,510 --> 00:09:50,190
වාඩිවෙන්න, ටන්කුන් මහතා.

187
00:09:52,550 --> 00:09:54,070
හරි.

188
00:09:54,070 --> 00:09:58,070
ටන්කුන් මහතා, මාව විශ්වාස කරන්න.

189
00:10:03,500 --> 00:10:04,230
පන්දුව.

190
00:10:04,230 --> 00:10:05,110
ඔව්?

191
00:10:05,110 --> 00:10:06,910
යෝක් කොහෙද?

192
00:10:08,190 --> 00:10:09,190
විකාර!

193
00:10:11,270 --> 00:10:12,180
අපාය!

194
00:10:12,180 --> 00:10:14,030
ෂිට්, ඒක මාව බය කළා.

195
00:10:14,030 --> 00:10:15,190
හේයි, Porsche.

196
00:10:15,190 --> 00:10:19,670
දැන් එන්න, මට ඔයා නැතුව පාලුයි බබා.

197
00:10:19,670 --> 00:10:21,390
ඔයා ගොඩක් මිනිස්සු ගෙනාවා.

198
00:10:21,390 --> 00:10:22,150
මම ගෙදර යනවා.

199
00:10:22,150 --> 00:10:22,510
ඉන්න.

200
00:10:22,510 --> 00:10:24,150
සන්සුන් වන්න, ටන්කුන් මහතා.

201
00:10:24,150 --> 00:10:25,030
තංකුන් මහතා, කරුණාකර අසුන් ගන්න.

202
00:10:25,030 --> 00:10:25,910
විකාර, එය දුගඳයි සහ ජනාකීර්ණයි.

203
00:10:25,910 --> 00:10:28,390
ටන්කුන් මහතා.

204
00:10:28,390 --> 00:10:31,070
බලන්න, මම හිතන්නේ ඇය විකාරයක්.

205
00:10:31,070 --> 00:10:32,590
කුමක් ද?

206
00:10:32,590 --> 00:10:32,870
යෝක්, යෝක්, යෝක්...

207
00:10:32,870 --> 00:10:33,990
ඔබත් පිස්සෙක්.

208
00:10:33,990 --> 00:10:35,190
යෝක්, සන්සුන් වන්න.

209
00:10:35,190 --> 00:10:36,110
ඔබේ ඇඳුම දෙස බලන්න.

210
00:10:36,110 --> 00:10:36,630
හහ්?

211
00:10:36,630 --> 00:10:38,190
මෙය VIP පාරිභෝගිකයෙකි.

212
00:10:38,190 --> 00:10:40,230
කින්ගේ සහෝදරයා. එයා ටිකක් දුරස් වෙලා.

213
00:10:40,230 --> 00:10:40,710
ඔහ්.

214
00:10:40,710 --> 00:10:42,710
කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න.

215
00:10:46,230 --> 00:10:48,750
තංකුං තීරපඤ්ඤාකුල්.

216
00:10:48,750 --> 00:10:51,990
ඔයා මාව දන්නවා?

217
00:10:51,990 --> 00:10:56,230
අහ්, මොනතරම් ලස්සන නමක්ද.

218
00:10:56,230 --> 00:10:59,830
හොඳයි, හම් බාර් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

219
00:10:59,830 --> 00:11:03,190
හොඳයි, Porsche, ඔබේ මිතුරන් හොඳින් බලාගන්න.

220
00:11:03,190 --> 00:11:04,350
බීම ටිකක් හදන්න, ආදරණීය, ඉක්මන් කරන්න!

221
00:11:04,350 --> 00:11:06,590
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එතරම් නරක නැත.

222
00:11:06,590 --> 00:11:08,670
ටන්කුන් මහතා.

223
00:11:08,670 --> 00:11:11,110
මේ ආකාරයේ කම්පනයක්...

224
00:11:11,110 --> 00:11:13,510
ඔබට එය නිවසේදී සොයාගත නොහැක.

225
00:11:13,510 --> 00:11:16,270
ඉතින් ඔයා අහපු විදියටම මම හැමදේම කරගත්තා.

226
00:11:16,270 --> 00:11:18,270
එය සුඛෝපභෝගී නොවන්නේ කෙසේද?

227
00:11:26,190 --> 00:11:29,030
ඉතින් ටන්කුන් මහත්මයා, ඔබ කොහොමද මෙතනට කැමති?

228
00:11:29,030 --> 00:11:31,030
ඔබට කම්මැලිද?

229
00:11:36,710 --> 00:11:38,470
එය කිසිසේත් විනෝදජනක නොවේ. මම යනවා නම් හොඳයි.

230
00:11:38,470 --> 00:11:42,190
ඔහ්, නැහැ, නැහැ, ටන්කුන් මහතා.

231
00:11:42,190 --> 00:11:43,430
ඒත් අපි මෙහෙට ආවා විතරයි.

232
00:11:43,430 --> 00:11:45,590
හොඳයි, එය කම්මැලියි.

233
00:11:45,590 --> 00:11:49,190
ගෙදර ඉඳන් කතා මාලාවන් නැරඹීම වඩාත් ප්‍රියජනකයි.

234
00:11:49,190 --> 00:11:53,190
නරක සංගීතය, මට කියන්න පුළුවන්. මම එය ගෙන එන්නම්!

235
00:11:55,390 --> 00:11:57,910
Porsche දන්නවා එයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

236
00:11:57,910 --> 00:12:01,910
චියර්ස්, මිස්ටර්, ටන්කුන්.

237
00:12:02,710 --> 00:12:05,110
මේක හරි නෑ.

238
00:12:05,470 --> 00:12:07,470
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

239
00:12:10,070 --> 00:12:11,660
අපොයි, වැරදියි.

240
00:12:11,660 --> 00:12:15,670
හේයි, ඇයි ඔයා ඒක ඕෆ් කළේ?

241
00:12:18,350 --> 00:12:19,590
මම එයට ආදරය කළා.

242
00:12:19,590 --> 00:12:21,590
එය ගෙන එන්න!

243
00:12:50,190 --> 00:12:54,190
ඉතින් ඇයි ඔයාලා එක තැන හිටගෙන ඉන්නේ? අපි නටමු!

244
00:13:16,710 --> 00:13:18,430
තංකුන් මහත්මයා පරිස්සම් වෙන්න.

245
00:13:31,550 --> 00:13:33,070
මේ සියල්ල කුමක්ද?

246
00:13:33,070 --> 00:13:36,270
කින්, Porsche මාව ලෝකය බලන්න එක්කගෙන ගියා.

247
00:13:36,270 --> 00:13:38,310
ඉතා...

248
00:13:38,310 --> 00:13:42,150
විනෝදජනකයි.

249
00:13:42,150 --> 00:13:46,470
ඔයාට පුලුවන්ද මගේ මල්ලිව මේ ගෙදරින් එලියට ගන්න.

250
00:13:46,470 --> 00:13:49,430
ඔව්. මම නියමයි නේද?

251
00:13:49,430 --> 00:13:51,430
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

252
00:13:55,630 --> 00:13:58,350
ඔයා අමාරුවේ වැටිලා, Porsche.

253
00:13:58,350 --> 00:14:00,420
ඕනෑම වෙලාවක මට කතා කරන්න.

254
00:14:00,420 --> 00:14:02,310
සුභ ගමන් මචන්.

255
00:14:02,310 --> 00:14:04,470
ටන්කුන් මහතා.

256
00:14:04,470 --> 00:14:05,750
පරෙස්සම් වන්න, තංකුන් මහතා.

257
00:14:10,230 --> 00:14:14,230
අහසට වෙඩි තැබීම! Woohoo!

258
00:14:28,870 --> 00:14:30,430
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

259
00:14:30,430 --> 00:14:32,350
ඔබ මගේ මිතුරා නිවසට කැඳවාගෙන යනු ඇත.

260
00:14:32,350 --> 00:14:35,310
පීට් දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත. මට එයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

261
00:14:35,310 --> 00:14:37,470
නමුත් ඔබට මට කරදර කළ හැකිද?

262
00:14:37,470 --> 00:14:38,790
හොඳයි, ඔබ නිදහස්.

263
00:14:38,790 --> 00:14:40,790
කවුද එහෙම කියන්නේ?

264
00:14:40,790 --> 00:14:45,270
මගේ පැරණි ලොක්කාට වඩා මගේ නව ලොක්කාට කිරීමට වඩාත් උද්යෝගිමත් දේවල් තිබේ.

265
00:14:45,270 --> 00:14:46,350
කුමක් වගේ ද?

266
00:14:46,350 --> 00:14:47,790
මාලාවක් නැරඹීම.

267
00:14:47,790 --> 00:14:49,550
සාද පැවැත්වීම.

268
00:14:49,550 --> 00:14:50,430
මට සමාවෙන්න.

269
00:14:50,430 --> 00:14:51,430
මම මෙතනින් ඉවරයි.

270
00:14:52,630 --> 00:14:55,710
Porsche ඔබව ඔබේ ස්ථානයට බස්සනු ඇත.

271
00:14:55,710 --> 00:14:59,710
හරි එහෙනම්... ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

272
00:15:00,590 --> 00:15:02,590
ම්ම්ම්, හමුවෙමු.

273
00:15:21,150 --> 00:15:22,470
උදුරා ගත්තා!

274
00:15:22,470 --> 00:15:23,470
Fab!

275
00:15:32,630 --> 00:15:33,590
ටන්කුන් මහතා.

276
00:15:33,590 --> 00:15:35,670
හහ්?

277
00:15:35,670 --> 00:15:37,390
Arm සහ Pol මෙහි නැත.

278
00:15:37,390 --> 00:15:40,030
ඔවුන් වැඩිපුර විවේක ගත යුතුය. මම ගිහින් ඔයාට ඒවා අරන් එන්නම්, හරිද?

279
00:15:40,030 --> 00:15:41,550
අවශ්‍ය නැහැ.

280
00:15:41,550 --> 00:15:43,310
තාත්තාට අද එළියේ රැස්වීමක් තියෙනවා.

281
00:15:43,310 --> 00:15:46,270
ඉතින් එයාගේ ආරක්ෂාවට හොඳම ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා.

282
00:15:46,270 --> 00:15:50,390
Porsche, අපි අපේ හිසකෙස් සායම් කරමු!

283
00:15:50,390 --> 00:15:51,910
මෙතන.

284
00:15:51,910 --> 00:15:53,310
මම ඔබට එකක් මිලදී ගත්තා.

285
00:15:53,310 --> 00:15:54,910
මගේ වර්ණය හා සමානයි.

286
00:15:54,910 --> 00:15:56,790
හරිද? එබැවින් අපට එකම හිසකෙස් වර්ණයක් ලැබෙනු ඇත.

287
00:15:56,790 --> 00:15:58,230
ඉදිරියට එන්න.

288
00:15:58,230 --> 00:16:00,470
ඒ මුහුණ මොකක්ද?

289
00:16:00,470 --> 00:16:04,190
කින් කීවේ ඔබ වැනි කාර්යයන් අසාර්ථක වූ ළමයෙකු නිකරුණේ මිය යනු ඇති බවයි.

290
00:16:04,910 --> 00:16:08,910
ඒ නිසා මාත් එක්ක ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි.

291
00:16:11,670 --> 00:16:15,550
කුමක් ද? මෙහේ එන්න. එන්න.

292
00:16:15,550 --> 00:16:18,430
මම හිතන්නේ මම එය 3-4 වතාවක් කරන්නම්. මට එය වඩාත් රතු පැහැයක් ගැනීමට අවශ්‍යයි.

293
00:16:18,430 --> 00:16:20,950
වගේ, සුපිරි උදුරා ගත්තා!

294
00:16:20,950 --> 00:16:23,510
කුමක් ද? එන්න, දැන් එන්න.

295
00:16:23,510 --> 00:16:25,510
වාඩි වෙන්න. ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

296
00:16:27,590 --> 00:16:29,590
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

297
00:16:29,590 --> 00:16:33,030
ඔබේ හිසකෙස් නිරෝගීයි.

298
00:16:33,030 --> 00:16:35,430
එය එක් වරක් ඩයි කිරීම ප්රමාණවත්ය.

299
00:16:35,990 --> 00:16:38,310
JSP උණ්ඩ...

300
00:16:38,310 --> 00:16:38,910
Porsche.

301
00:16:38,910 --> 00:16:42,990
මම මෙතන කතා මාලාව බලනවා.

302
00:16:42,990 --> 00:16:44,990
දැන් මොකද වෙන්නේ?

303
00:16:49,030 --> 00:16:50,950
උණ්ඩය...

304
00:16:50,950 --> 00:16:52,230
ඔබේ පස්සට උණ්ඩ.

305
00:16:52,230 --> 00:16:53,830
එතනට ගිහින් කිසිම සද්දයක් දාන්න එපා.

306
00:16:53,830 --> 00:16:55,630
යන්න!

307
00:16:55,630 --> 00:16:56,630
දැන් එය ආපසු හරවන්න.

308
00:17:03,990 --> 00:17:05,390
පෙරළන්න! මට මෙය තවදුරටත් ගත නොහැක!

309
00:17:05,390 --> 00:17:09,390
තංකුන් මහතා, කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.

310
00:17:09,829 --> 00:17:10,829
දැන්!

311
00:17:27,349 --> 00:17:28,510
අපොයි!

312
00:17:28,510 --> 00:17:29,630
Porsche!

313
00:17:29,630 --> 00:17:31,150
එය මෘදු ලෙස කරන්න.

314
00:17:31,150 --> 00:17:33,910
ඔබ මගේ හිස පිච්චුවාද?

315
00:17:35,510 --> 00:17:37,670
මට කණගාටුයි.

316
00:17:37,670 --> 00:17:39,590
ඒත් ඔයා කොණ්ඩෙ ඩයි කළේ නැද්ද?

317
00:17:39,590 --> 00:17:40,710
ඔබ දැන් එය සෝදා හරිනවා.

318
00:17:40,710 --> 00:17:43,230
ඒකෙන් ඔයාගේ කොණ්ඩයට හානියක් වෙන්නේ නැද්ද?

319
00:17:43,230 --> 00:17:44,110
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

320
00:17:44,110 --> 00:17:45,630
මට පරණ පාටම ඕන.

321
00:17:45,630 --> 00:17:47,310
මට බැරිද?

322
00:17:47,310 --> 00:17:48,630
අපි මෙතනට ආපු එක හොඳ දෙයක්.

323
00:17:48,630 --> 00:17:53,750
මට හෝදන්න පුළුවන්, ඩයි කරන්න පුළුවන්, මට අවශ්‍ය වාර ගණනක් පිස දමන්න පුළුවන්.

324
00:17:53,750 --> 00:17:57,750
ඔබ එය මිලදී ගන්නේ නැද්ද? එය ස්පර්ශ කරන්න.

325
00:17:59,030 --> 00:18:00,950
බලන්න? එය හානි වී තිබේද?

326
00:18:00,950 --> 00:18:01,950
අවස්ථාවක් නොවේ.

327
00:18:04,430 --> 00:18:05,110
එය ඇත්ත.

328
00:18:05,110 --> 00:18:06,110
ඔව්.

329
00:18:08,270 --> 00:18:12,270
යන්න, Porsche! යන්න, Porsche!

330
00:18:27,830 --> 00:18:30,910
හේයි.

331
00:18:30,910 --> 00:18:32,630
කදිම එකක්.

332
00:18:32,630 --> 00:18:33,630
පරාද වන්නා.

333
00:18:43,710 --> 00:18:45,710
ඔයා හොඳින්.

334
00:18:52,110 --> 00:18:53,390
ඔබ තමයි හොඳම, මිනිසා!

335
00:19:06,590 --> 00:19:10,550
එය තත්පර හතරක ප්‍රමාදයයි.

336
00:19:10,550 --> 00:19:13,110
ලකුණු හතර තත්පර දෙකද?

337
00:19:13,110 --> 00:19:15,390
කාලය යනු ජීවිතය හා මරණයයි.

338
00:19:15,390 --> 00:19:19,390
මිනිත්තු හතරක ඔක්සිජන් ඌනතාවය ඔබේ මොළයේ සෛල විනාශ කරයි.

339
00:19:19,870 --> 00:19:22,830
සාමාන්‍යයෙන් ගුවන් යානයක් පැයට කිලෝමීටර් 850ක වේගයෙන් පියාසර කරනවා.

340
00:19:22,830 --> 00:19:26,670
නැතහොත් තත්පරයට මීටර් 236 ක් පමණ වේ.

341
00:19:26,670 --> 00:19:28,670
නමුත් M16 උණ්ඩය...

342
00:19:28,670 --> 00:19:31,830
තත්පරයට මීටර් 840 ක වේගයෙන් ගමන් කරයි.

343
00:19:31,830 --> 00:19:33,310
ඒ කියන්නේ...

344
00:19:33,310 --> 00:19:35,750
ඔබ වේගය අඩු කරන තත්පරයක බෙදීමක්

345
00:19:35,750 --> 00:19:37,190
ඔබම මරා දැමීමේ අවස්ථාවක්.

346
00:19:37,190 --> 00:19:41,150
එබැවින්, ආරක්ෂකයෙකු සඳහා කාලය අනිවාර්ය වේ.

347
00:19:41,150 --> 00:19:43,150
ඔයාට තව ඉගෙන ගන්න තියෙනවා යාළුවා.

348
00:19:46,390 --> 00:19:48,270
ටන්කුන් මහත්තයෝ, අපිට එක එක ක්‍රීඩාවක් කරන්න බැරිද?

349
00:19:48,270 --> 00:19:50,550
නැත. මාලාව ආරම්භ වීමට ආසන්නයි. මම ඉක්මන් කළ යුතුයි ...

350
00:19:50,550 --> 00:19:52,310
ඔව්! එකක්, බිංදුව!

351
00:19:52,310 --> 00:19:53,830
ඒක කොහොමද? එකක් සහ බිංදුව.

352
00:19:53,830 --> 00:19:55,310
මේ ඔබේ වාරයයි ටන්කුන් මහත්මයා.

353
00:19:55,310 --> 00:19:57,710
මගේ වාරය?

354
00:19:57,710 --> 00:19:59,630
දැන් ඔබේ වාරය.

355
00:19:59,630 --> 00:20:00,630
යන්න.

356
00:20:04,510 --> 00:20:05,070
Porsche!

357
00:20:05,070 --> 00:20:05,430
හහ්?

358
00:20:05,430 --> 00:20:06,430
ඔබේ වාරය.

359
00:20:10,350 --> 00:20:14,070
බිංදු දෙක, බිංදු දෙක, බිංදු දෙක!

360
00:20:14,070 --> 00:20:14,670
හේයි!

361
00:20:14,670 --> 00:20:15,230
W-මොකක්ද?

362
00:20:15,230 --> 00:20:16,300
ඔබ ඉවරයි!

363
00:20:16,800 --> 00:20:18,790
මම ඔයාට සනීප කරන්නම්.

364
00:20:18,790 --> 00:20:19,990
මම ලීක් එකක් ගන්නම්.

365
00:20:19,990 --> 00:20:22,470
ඔබ මා තරම් දක්ෂ වන තුරු පුහුණු වන්න.

366
00:20:22,470 --> 00:20:23,270
මම ආපහු එන්නම්.

367
00:20:23,270 --> 00:20:24,270
ඔව් සර්.

368
00:20:29,870 --> 00:20:32,710
ඔහ්, ඔබ එසේ කරනු ඇත!

369
00:20:32,710 --> 00:20:34,470
ඔයා හරිම නරකයි, Porsche.

370
00:20:34,470 --> 00:20:38,470
මම පුහුණු විය යුත්තේ ඇයි? ඒක නිකන් මෝඩ සෙල්ලමක්.

371
00:20:39,350 --> 00:20:40,710
එවැනි කාලය නාස්තියක්.

372
00:20:40,710 --> 00:20:42,150
එන්න.

373
00:20:42,150 --> 00:20:45,030
මෙය ඉතා සැනසිලිදායකයි.

374
00:20:45,030 --> 00:20:46,990
අනික ඔයාගෙ අතේ පීට් වගේ ඔච්චර දෙයක් නෑ.

375
00:20:46,990 --> 00:20:50,270
අද එයා ගෙදරක ණය එකතු කරනවා.

376
00:20:50,270 --> 00:20:52,590
කාගේ ගෙදරද?

377
00:20:52,590 --> 00:20:55,750
කින් මහතාගේ වැඩ සහකරුවෙක්.

378
00:20:55,750 --> 00:20:57,550
ඔවුන් අද දේවල් ඉවත් නොකළේ නම්,

379
00:20:57,550 --> 00:20:59,630
ඒක ලොකු දෙයක් වෙයි.

380
00:20:59,630 --> 00:21:01,910
මම නොගිය එක හොඳයි.

381
00:21:01,910 --> 00:21:03,910
ඔවුන් දිගු කලක් පිටතට ගොස් තිබේද?

382
00:21:03,910 --> 00:21:06,910
මම අනුමාන කරනවා. මම දන්නේ නැහැ.

383
00:21:09,590 --> 00:21:10,630
මම ගියා.

384
00:21:10,630 --> 00:21:12,910
හේයි, Porsche. ඔයා කොහේද යන්නේ? ටන්කුන් මහතා ... Porsche!

385
00:21:18,270 --> 00:21:20,310
මම දන්නවා ඒක මගේ වරදක් කියලා.

386
00:21:20,310 --> 00:21:22,750
නමුත් මම ඇත්තටම රතු පාටයි.

387
00:21:22,750 --> 00:21:26,750
මගේ දරුවා තාම පොඩියි.

388
00:21:27,310 --> 00:21:30,230
ඔබ මට මිලියන ගණනක් ණයයි.

389
00:21:30,230 --> 00:21:33,870
ඔබ සමාගමෙන් වංචා කර ඇත.

390
00:21:33,870 --> 00:21:37,870
ඒ, මට තවමත් ඔවුන්ට යන්න දෙන්න පුළුවන්.

391
00:21:40,670 --> 00:21:44,670
ඒත් ඔයා මගේ රහස විකුණනවා...

392
00:21:46,270 --> 00:21:48,270
කටකතාවක් විතරක් නෙවෙයි නේද?

393
00:21:51,550 --> 00:21:52,750
ඔහුට කතා කරන්න!

394
00:21:54,310 --> 00:21:58,310
අනේ මං වෙනුවෙන් මෙච්චර කල් ඔයාගෙ පවුලත් එක්ක වැඩ කරේ.

395
00:22:04,190 --> 00:22:06,990
එතකොට ඔයා දැනගන්නවා...

396
00:22:06,990 --> 00:22:08,990
ඔබට මුහුණ දීමට සිදු වන දේ.

397
00:22:42,150 --> 00:22:43,150
පීට්.

398
00:23:06,670 --> 00:23:10,670
ඔයා හිතනවද ඔයා මෙතනට ආවෙ වැරදි තීරණයක් අරන් කියලා?

399
00:23:17,270 --> 00:23:20,430
ඔහුට ඇත්තටම ගැලවීමට මගක් නොතිබිය යුතුය.

400
00:23:20,430 --> 00:23:24,430
ඒකයි මූ මෝඩ විදියට හැසිරෙන්නේ.

401
00:23:25,110 --> 00:23:27,950
එයා මැරෙන්න යනවද?

402
00:23:27,950 --> 00:23:32,150
මේක පාඩමක් විතරයි. අපි ඔහුට පාඩමක් උගන්වමු.

403
00:23:42,190 --> 00:23:44,190
මම ඒක හොඳටම දන්නවා...

404
00:23:44,190 --> 00:23:48,190
මගක් නොමැතිව ඔබට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සැලැස්විය හැකි බව.

405
00:23:51,070 --> 00:23:53,190
මගේ පවුලේ අය අවිධිමත් ණය ගත්තා.

406
00:23:53,190 --> 00:23:56,990
අපට ගෙවීම් ප්‍රමාද වී ඇත්නම්, ඔවුන් අපට පාඩමක් ඉගැන්වීමට පැමිණේ.

407
00:23:56,990 --> 00:24:00,990
මගේ ගුරුවරුන්ට වඩා බොහෝ විට ඔවුන් අපට උගන්වයි.

408
00:24:01,030 --> 00:24:05,030
මම උන්ට පුදුම වෛර කරනවා.

409
00:24:05,030 --> 00:24:09,030
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම අද ඒ වගේ කෙනෙක් වෙයි කියලා.

410
00:24:12,390 --> 00:24:15,510
මම පොඩි කාලේ යාළුවෝ එක්ක සුපිරි වීර චිත්‍රපට බලනවා.

411
00:24:15,510 --> 00:24:19,150
අපි සටන් කළේ අර වීරයා වෙන්නයි...

412
00:24:19,150 --> 00:24:22,190
ඊට පස්සේ මම ලොකු වෙලා දැනගත්තා...

413
00:24:22,190 --> 00:24:26,150
මේ ලෝකයේ වීරයන් හෝ දුෂ්ටයන් නැත.

414
00:24:38,140 --> 00:24:40,150
මම ඔයාට දවස් තුනක් දෙනවා.

415
00:25:02,030 --> 00:25:02,990
කිං!

416
00:25:04,630 --> 00:25:05,630
නවත්වන්න!

417
00:25:09,430 --> 00:25:11,430
තුවක්කුව බිම තබන්න.

418
00:25:12,470 --> 00:25:14,510
මට විකල්පයක් නැත.

419
00:25:14,510 --> 00:25:17,870
ඔවුන් මට එය කිරීමට සලස්වයි.

420
00:25:17,870 --> 00:25:20,270
WHO?

421
00:25:20,270 --> 00:25:21,430
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

422
00:25:21,430 --> 00:25:23,710
මට නිකන් බැහැ.

423
00:25:23,750 --> 00:25:25,550
මට යන්න දෙන්න.

424
00:25:25,550 --> 00:25:29,030
ඔබ තුවක්කුව බිම තබා අපට කියන්න කවුද ...

425
00:25:29,030 --> 00:25:33,030
අපි ඔබට වෙඩි තියන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙනවා.

426
00:25:34,230 --> 00:25:38,230
අපි ඔබට කිසිවක් නොකරන බවට පොරොන්දු වෙමු.

427
00:26:38,070 --> 00:26:40,070
ඔයාට හරි ද?

428
00:27:21,110 --> 00:27:24,550
අමාරු දවසක්, හාහ්?

429
00:27:24,550 --> 00:27:28,190
ඔව්.

430
00:27:28,190 --> 00:27:30,590
එවිට ඔබ නිශ්චලව සිටින්න.

431
00:27:30,590 --> 00:27:32,590
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

432
00:27:35,830 --> 00:27:37,830
කරුණාකර නවත්වන්න.

433
00:27:40,390 --> 00:27:42,390
පලයන් එළියට.

434
00:28:31,070 --> 00:28:34,830
හේයි.

435
00:28:34,830 --> 00:28:38,830
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

436
00:28:39,230 --> 00:28:43,220
මේ තැන අයිති මට. මම යන හැමතැනම ඔයාට කියන්න ඕනද, හාහ්?

437
00:28:44,710 --> 00:28:47,190
මම නිකමට අහන්නේ කින් මහත්මයා.

438
00:28:47,190 --> 00:28:49,190
පුරුද්දක් විතරයි, දන්නවද?

439
00:28:52,630 --> 00:28:54,630
ඔබේ තුවාලය කොහොමද?

440
00:28:58,630 --> 00:29:00,230
එය සුව වනු ඇත.

441
00:29:00,230 --> 00:29:01,310
ඒක සීරීමක් විතරයි.

442
00:29:01,310 --> 00:29:02,990
මට දෙන්න.

443
00:29:02,990 --> 00:29:03,990
අපොයි.

444
00:29:05,710 --> 00:29:06,750
වාඩි වෙන්න.

445
00:29:15,900 --> 00:29:17,910
මෘදු වන්න!

446
00:29:22,030 --> 00:29:24,510
මට ආරංචි වුණා ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා පුහුණුවීම් කළා කියලා.

447
00:29:24,510 --> 00:29:28,750
මට ඕන කෙනෙක් පසුතැවිලි වෙන්න විතරයි.

448
00:29:28,750 --> 00:29:31,030
පසුතැවිලි වෙනවාද?

449
00:29:31,030 --> 00:29:33,310
ගැන පසුතැවිලි වෙනවාද?

450
00:29:33,310 --> 00:29:35,390
මේ තැන අයිති මට.

451
00:29:35,390 --> 00:29:39,430
ඉතින් හැම දෙයක්ම මට අයිතියි.

452
00:29:50,390 --> 00:29:51,390
ඔන්න ඔයා හොඳින්.

453
00:29:54,590 --> 00:29:56,590
ඉන්න.

454
00:30:04,430 --> 00:30:08,350
අද,

455
00:30:08,350 --> 00:30:11,150
මේස් කිව්වා ඔයාව මරන්න කවුරුහරි එයාව කුලියට ගත්තා කියලා...

456
00:30:11,150 --> 00:30:15,190
එය කවුරුන් විය හැකිදැයි ඔබට අනුමාන කළ හැකිද?

457
00:30:18,190 --> 00:30:21,790
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා.

458
00:30:21,790 --> 00:30:25,790
හැමෝම කැමතියි මාව මැරෙන්න.

459
00:30:32,430 --> 00:30:36,470
නමුත් ඔහු හෝ ඇය ඔබ සිටින ස්ථානය සහ කාලසටහන දන්නේ නම්,...

460
00:30:38,470 --> 00:30:42,430
එය කිසිවෙකු පමණක් විය නොහැක.

461
00:30:42,430 --> 00:30:47,830
ඔයා මට එහෙම කියනවද...

462
00:30:47,830 --> 00:30:49,310
එය අභ්‍යන්තරිකයෙක්ද?

463
00:30:53,430 --> 00:30:56,830
එතකොට මම වැඩිපුරම සැක කරන්නේ කාවද...

464
00:30:56,830 --> 00:30:59,830
බලන්න මම මේ දැන් අත්විඳින දේ.

465
00:31:01,230 --> 00:31:03,230
අනික ඔයා තාම හිතනවද ඒ මම කියලා?

466
00:31:10,470 --> 00:31:14,510
ඔබ කවදා හෝ මගේ තත්වයට පත් වී ඇත්නම්,

467
00:31:17,670 --> 00:31:21,670
ඔබ සෑම කෙනෙකුම සැක කරනු ඇත.

468
00:31:37,390 --> 00:31:38,550
ඌ කව් ද?

469
00:31:38,550 --> 00:31:40,550
ඒ මම, කිම් මහත්මයා.

470
00:31:59,310 --> 00:32:01,950
ඔබ වැරදි තැනකද?

471
00:32:01,950 --> 00:32:05,950
මෙය කින්ගේ නොවේ.

472
00:32:06,110 --> 00:32:08,470
මම කස්ටියක ඉන්නවා,

473
00:32:08,470 --> 00:32:12,510
ඉතින් මිස්ටර් කෝන් මාව මාරු කළා ඒ වෙනුවට ඔයාව බලාගන්න කිම් මහත්තයෝ.

474
00:32:15,230 --> 00:32:17,390
කිං ගැන බලාගන්නේ කවුද?

475
00:32:17,390 --> 00:32:18,310
කෙන්?

476
00:32:18,310 --> 00:32:20,190
නෑ සර්.

477
00:32:20,190 --> 00:32:24,190
කින් මහතාව බලාගැනීමට කෝන් මහතා නව ආරක්ෂකයෙකු රැගෙන ගියේය.

478
00:32:28,630 --> 00:32:32,150
අලුත් ආරක්ෂකයෙක්? කින්ව බලාගන්නවද?

479
00:32:32,150 --> 00:32:36,150
ඔව් සර්. මටත් ඒක ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

480
00:32:37,070 --> 00:32:40,430
සාමාන්‍යයෙන්, අපට නව ආරක්ෂකයින් සිටින විට,

481
00:32:40,430 --> 00:32:43,990
අපි ඔවුන්ගේ පසුබිම විශේෂයෙන් සොයා බලමු.

482
00:32:43,990 --> 00:32:48,710
නමුත් මෙය, අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ...

483
00:32:48,710 --> 00:32:50,270
ඔහු කවුද, ඔහු කොහෙන්ද යන්න ගැන.

484
00:32:50,270 --> 00:32:52,150
ඔහුගේ දක්ෂතා එතරම් හොඳ නැත.

485
00:32:52,150 --> 00:32:56,150
දැන්, ඔහු ටැන්කුන් මහතාව බලා ගැනීමට මාරු කර ඇත.

486
00:32:57,590 --> 00:32:59,110
ඒක නරකයි.

487
00:32:59,110 --> 00:33:01,550
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තරමක් හොඳයි.

488
00:33:01,550 --> 00:33:04,070
එබැවින් ඔහු කින් මහතා සමඟ සම්බන්ධ විය යුතු නැත.

489
00:33:06,670 --> 00:33:09,270
මම කිව්වේ ඔයාට නරකයි.

490
00:33:09,270 --> 00:33:13,470
සෑම කෙනෙකුටම තමන් වෙනුවෙන් කින් සොරකම් කිරීමට අවශ්යයි.

491
00:33:13,470 --> 00:33:17,390
ඔබට එක හද කම්පා කරවන ගීතයක් අවශ්‍යද?

492
00:33:17,470 --> 00:33:23,950
කිම් මහත්මයා හොඳින් ඉන්නවා නම්, මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ, සර්.

493
00:33:23,950 --> 00:33:25,990
සමාවෙන්න, මට කෝර්න් මහතා වෙත වාර්තා කිරීමට යා යුතුයි.

494
00:33:25,990 --> 00:33:28,030
ඉන්න.

495
00:33:30,990 --> 00:33:35,070
නව ආරක්ෂකයාගේ නම කුමක්ද?

496
00:33:37,470 --> 00:33:39,470
ඔහුගේ නම Porsche.

497
00:33:42,270 --> 00:33:43,270
Porsche.

498
00:33:43,470 --> 00:33:44,470
මට සමාවෙන්න.

499
00:33:58,350 --> 00:34:02,340
මම ඔබව සැමරීමට ගෙන එන්නේ කොතැනටදැයි අනුමාන කරන්න!

500
00:34:05,270 --> 00:34:07,430
යෝක්ගේ බාර්, ටන්කුන් මහතා.

501
00:34:07,430 --> 00:34:11,429
ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

502
00:34:11,670 --> 00:34:14,070
හොඳයි, ඔබ වෙනත් බාර් එකක් දන්නවාද?

503
00:34:14,070 --> 00:34:16,030
මම තමයි ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ.

504
00:34:16,030 --> 00:34:16,510
මම ගෙදර යනවා.

505
00:34:16,510 --> 00:34:19,949
හේයි, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

506
00:34:19,949 --> 00:34:21,469
හොඳයි, දැන් ඔබ මෙහි ආවා ...

507
00:34:21,469 --> 00:34:22,630
මොකක්ද?

508
00:34:22,630 --> 00:34:24,710
අද රෑ, මම ඔබට මුළු ලෝකයම පෙන්වන්නම්.

509
00:34:24,710 --> 00:34:26,310
එතන.

510
00:34:26,310 --> 00:34:29,030
ඔහ්, කින්!

511
00:34:29,030 --> 00:34:30,870
ඔබ මා පසුපස ගියේ ඇයි?

512
00:34:30,870 --> 00:34:33,870
ඔයා මාව ගෙදර එක්කන් යනවා නම්, මම කියන්නේ නැහැ කියලා.

513
00:34:35,270 --> 00:34:37,750
Porsche කිව්වා මෙතන හරිම විනෝදයි කියලා.

514
00:34:37,750 --> 00:34:41,630
ඉතින් මට දැනගන්න ඕන ඒක ඇත්තද කියලා.

515
00:34:41,630 --> 00:34:44,350
කුන්, ඇයි ඔබ මට ආරාධනා නොකළේ?

516
00:34:44,350 --> 00:34:47,030
හ්ම්, ඔයා මේ වගේ බාර් එකේ සාදයක් කරනවා වගේ.

517
00:34:47,030 --> 00:34:48,989
කිං අපිට එන්න කිව්වෙ නැත්තම් ඔයා එන්නෙ නෑ.

518
00:34:50,340 --> 00:34:52,830
අයියෝ, රණ්ඩු වෙන්න එපා.

519
00:34:52,830 --> 00:34:54,870
වැඩි වැඩියෙන්, වඩා හොඳයි.

520
00:34:54,870 --> 00:34:57,430
නමුත් මෙය දැනගන්න, ටන්කුන් සමඟ සාද පැවැත්වීම ...

521
00:34:57,430 --> 00:35:00,870
ඔබේ ශක්තිය අඩු නොකරන්න, හරිද?

522
00:35:00,870 --> 00:35:05,590
හොඳයි, හොඳයි, දැන් කින් මහතා සහ ඔහුගේ මිතුරන් මෙහි සිටින නිසා,

523
00:35:05,590 --> 00:35:07,990
අද රාත්‍රියේ, මම, Porsche ඔබට නරක පිපිරුම ලබා දෙන්නම්...

524
00:35:07,990 --> 00:35:10,670
ඔබට කිසිදා අමතක නොවන බව.

525
00:35:10,670 --> 00:35:11,150
ඉතා හොඳයි.

526
00:35:11,150 --> 00:35:11,870
හරිද?

527
00:35:21,590 --> 00:35:25,590
මොකද වෙන්නේ, රොකර්ස්!

528
00:35:30,110 --> 00:35:36,590
අපට අශ්ව කණුව, කොටි බලය, අලි තැළීම, ආර්යාවගේ ප්‍රාර්ථනාව සහ දිවා කාලය ලබා දෙන්න.

529
00:35:36,590 --> 00:35:37,470
කෙලින්ම!

530
00:35:45,790 --> 00:35:47,590
ටන්කුන් මහතා.

531
00:35:49,510 --> 00:35:53,510
මෙය ඉතා උද්යෝගිමත් ය.

532
00:35:54,190 --> 00:35:58,190
එන්න, බොන්න!

533
00:36:04,430 --> 00:36:08,460
බොන්න, බොන්න, බොන්න!

534
00:36:25,820 --> 00:36:26,790
හේයි.

535
00:36:26,790 --> 00:36:29,470
ඔබ මෙය විනෝදජනක යැයි සිතන්නේ නම් ...

536
00:36:29,470 --> 00:36:31,630
තව තියෙනවා!

537
00:36:31,630 --> 00:36:32,630
හරි ඇතුලට එන්න!

538
00:36:45,070 --> 00:36:48,110
Porsche, මේ ඔබේ මිතුරාද? එයා හරිම පිස්සුවෙන් අඳිනවා.

539
00:36:48,110 --> 00:36:49,550
ඔව්, ඔහු ඒ වගේ ටිකක් ඉවත්.

540
00:36:49,550 --> 00:36:51,910
ඔයා විතරක් එක්ක යන්න. අද රාත්‍රියේ බිහිසුණු පිපිරීමක් සිදු කරන්න!

541
00:36:51,910 --> 00:36:53,190
හරි හරී!

542
00:36:53,190 --> 00:36:57,190
තංකුන් මහත්මයා, මේ මගේ මිත්‍රයෙක්. ඔහු සමඟ සටන් කරන්න!

543
00:37:00,070 --> 00:37:01,590
ඔබේ මිතුරා?

544
00:37:01,590 --> 00:37:03,110
ඇත්ත වශයෙන්ම, Porsche සඳහා ...

545
00:37:03,110 --> 00:37:05,110
අද රෑ, ඒ සියල්ල මා මතයි!

546
00:38:18,030 --> 00:38:18,990
හේයි.

547
00:38:21,310 --> 00:38:23,310
ඒ මගේ ගීතයයි.

548
00:39:00,510 --> 00:39:02,270
Pol.

549
00:39:02,270 --> 00:39:03,950
ඔයා කොහෙද පොල්?

550
00:39:03,950 --> 00:39:05,910
අපි නටමු, පොල්.

551
00:39:08,700 --> 00:39:12,710
මම ඉන්නේ ඔයාගේ පාද යට.

552
00:39:13,030 --> 00:39:17,030
කුමක් ද? ඔබට නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ගෙදර යන්න.

553
00:39:58,670 --> 00:39:59,670
එන්න.

554
00:40:07,030 --> 00:40:09,030
ඔබට කුමක් ද?

555
00:40:16,190 --> 00:40:17,110
ඉක්මන් කරන්න.

556
00:40:17,110 --> 00:40:18,510
අපි එකට වැතිර සිටිමු.

557
00:40:18,510 --> 00:40:20,110
මෙතන තනියම වැතිරිලා ඉන්නේ තනියම.

558
00:40:20,110 --> 00:40:21,950
අපිරිසිදු නොවේද?

559
00:40:21,950 --> 00:40:24,910
දැන් යමු නේද?

560
00:40:24,910 --> 00:40:27,910
බලන්න? මම දැනටමත් සියලු දූවිලි පිස දමා ඇත.

561
00:40:44,910 --> 00:40:45,910
හොඳයි, කුමක් වුවත්!

562
00:41:35,790 --> 00:41:39,790
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

563
00:41:43,510 --> 00:41:46,710
කවුරුහරි ඔයාට එහෙම කියලා තියෙනවද...

564
00:41:46,710 --> 00:41:48,830
ඔබ බීමත්ව සිටින විට ...

565
00:41:48,830 --> 00:41:51,430
ඔයා ඉතින්...

566
00:41:51,430 --> 00:41:55,430
ඉතින්... මොකක්ද?

567
00:41:57,430 --> 00:42:01,430
ඉතින් මට ඔයාට පයින් ගහන්න ඕන කරනවා.

568
00:42:26,230 --> 00:42:30,230
ඔබ අවසන් වරට සතුටින් සිටියේ කවදාද?

569
00:42:35,110 --> 00:42:37,110
තත්පර ගානකට කලින්.

570
00:42:43,590 --> 00:42:44,590
හරි හරී.

571
00:42:56,310 --> 00:43:00,310
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

572
00:43:00,990 --> 00:43:04,310
මම කල්පනා කරන්නේ...

573
00:43:04,310 --> 00:43:06,510
ගැන සිතමින්...

574
00:43:06,510 --> 00:43:10,550
මම මගේ තාත්තා සහ මගේ අම්මා ගැන කල්පනා කරනවා.

575
00:43:12,350 --> 00:43:16,510
ඔවුන් මා කුඩා කල සිටම සමත් වී ඇත.

576
00:43:16,510 --> 00:43:20,750
මට යැපෙන්න කවුරුත් හිටියේ නැහැ.

577
00:43:20,750 --> 00:43:24,750
ඒ නිසා මට අවිධිමත් ණයක් ගන්න සිද්ධ වුණා.

578
00:43:26,390 --> 00:43:30,990
ඒ අය හැම මාසයකම ණය එකතු කරන්න ආවා.

579
00:43:30,990 --> 00:43:34,630
මගේ දොරට තට්ටු කරන සද්දෙ ඇහුන හැම වෙලාවකම..

580
00:43:34,630 --> 00:43:38,670
ඔවුන් නම් මම බිය වෙමි.

581
00:43:39,350 --> 00:43:42,750
පුදුමයක් නෑ...

582
00:43:42,750 --> 00:43:46,750
ඔබ මේස් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට උත්සාහ කරයි.

583
00:43:59,310 --> 00:44:02,990
මට දුකයි.

584
00:44:02,990 --> 00:44:06,990
අද මම පිළිකුල් කරන හැම දෙයක්ම මම කළා කියලා මට දුකයි.

585
00:44:08,910 --> 00:44:12,910
මම ණය එකතු කළා.

586
00:44:12,990 --> 00:44:16,350
මම කෙනෙක් මැරුවා.

587
00:44:16,350 --> 00:44:20,350
මම තාත්තා කෙනෙක් මැරුවා.

588
00:44:22,110 --> 00:44:27,110
මම හිතනවා එයාගේ ළමයත් මම වගේ ගොඩක් අමාරුවේ වැටෙයි කියලා.

589
00:44:34,430 --> 00:44:38,910
ඔබ මාසයක් පමණක් මෙම මාර්ගයේ ගමන් කර ඇත,

590
00:44:38,910 --> 00:44:43,230
ඒත් ඔයාට ඒ ගැන ගොඩක් දැනෙනවා.

591
00:44:43,230 --> 00:44:46,230
දැන් හිතන්න.

592
00:44:46,230 --> 00:44:49,230
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මේ ලෝකයේ ජීවත් වුණා.

593
00:44:57,390 --> 00:45:00,230
ඔබට එය හැසිරවිය හැක්කේ කෙසේද?

594
00:45:00,230 --> 00:45:04,270
මට තේරීමක් තිබේද? හහ්?

595
00:45:10,830 --> 00:45:14,750
ස්තුතියි...

596
00:45:14,750 --> 00:45:18,790
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා.

597
00:45:20,700 --> 00:45:22,360
ඒ වගේම මට ඒ පවුලට විරුද්ධව සටන් කරන්න දෙන්නෙත් නැහැ.

598
00:45:27,900 --> 00:45:28,480
ඔයාට ස්තූතියි.

599
00:45:43,340 --> 00:45:50,550
♫ අද රෑ, අපි එකිනෙකාගේ ඇස් දිහා බැලුවොත් ♫

600
00:45:50,550 --> 00:45:57,680
♫ අද, අපි තවමත් අත් අල්ලාගෙන සිටිනවා නම් ♫

601
00:45:57,680 --> 00:46:02,620
♫ කමක් නෑ ♫

602
00:46:02,620 --> 00:46:07,210
♫ ලෝකය පවා කඩා වැටේ ♫

603
00:46:36,230 --> 00:46:37,790
හෙට දියමන්ති වෙන්දේසියක් තියෙනවා.

604
00:46:37,790 --> 00:46:39,470
මගේ ආරක්ෂකයා ලෙස ඔබ එහි සිටිය යුතුයි.

605
00:46:39,470 --> 00:46:42,070
අපි මිලියන 15 න් පටන් ගන්නවා.

606
00:46:42,070 --> 00:46:43,150
මිලියන 30 කි.

607
00:46:43,150 --> 00:46:44,140
මිලියන 35 කි.

608
00:46:46,670 --> 00:46:47,910
පීට්.

609
00:46:47,910 --> 00:46:50,910
Porsche කොහෙද?